Hungrig

Sitter på jobbet och väntar på att det ska bli lunchdags. Jag är såå hungrig =(


Estoy en el trabajo esperando la hora del almuerzo. Tengo tanta hambre =(


Dia de la independencia

Idag är det Dominikanska Rep. nationaldag. Den 27 februari år 1844 blev Dominikanska Rep. ett självständig land, ett land som tidigare tillhört Haiti.

Idag firas det för fullt runt om i landet. Även på jobbet firade vi. Det bjöds på god mat och en stor tårta med Dominikanska Rep. flagga. Här är dom väldigt patriotiska av sig och dom är värkligen stolta över deras land =)


Hoy es el dia nacional de Rep. Dom. El 27 febrero el año 1844 Republica Dominicana se hizo independiente de Haiti.

Hoy se celebra en todo el pais, incluso en el trabajo pudimos celebrar este dia tan especial. Nos dieron biscocho/tarta con la bandera Dominicana. Los Dominicanos son muy patriotas y muy orgullosos de su pais =) 



Feb. 27, 2011

Nu har vi varit riktigt dåliga på att uppdatera bloggen. Ska bli ändring på detta. Jennifer har varit ganska upptagen sedan hon kom hem från Mallis och jag själv har fixat en massa saker. Kan inte berätta än utifall det inte blir av. Men om allt går som det ska så har jag mycket goda nyheter till nästa vecka.

Nu är det full fart på hotellet. Amerikanarna firar denna veckan Presidents Day villket innebär att de firar deras första president George Washington födelsedag.
Det har varit överbokat på hotellet hela veckan. Ni kan ju tänka er hur glada gästerna blir när man säger att hotellet är fullt och att dom måste åka till ett annat hotell =/


Hemos sido malas en actualizar el blog pero prometemos que lo vamos a cambiar. Jennifer ha estado muy ocupada desde que regreso de Mallorca y yo he estado haciendo varias cosas. No se lo puedo contar aun en caso que no se de, pero si todo sale bien les contare la buena noticia la semana que viene.

Ahora tenemos un monton de trabajo en el hotel. Los Americanos celebran esta semana Presidents day, están celebrando su primer presidente George Washington cumpleaños.
El hotel ha estado sobrevendido esta semana. Se pueden imaginar lo molestos que se ponen los huespedes cuando les dicimos que el hotel está lleno y que tienen que ir a otro hotel porque no hay habitaciones = /


Club House

Igår spenderade vi hela dagen i Cocotals Club house. Det var riktigt skönt att få koppla av och njuta av värmen och poolen.

Ayer pasamos todo el dia en el Club House de Cocotal. Fue muy agradable,  poder relajarse y solo disfrutar del sol y la piscina.


Malvis och jag, ingen stress här inte =)
Malvis y yo, sin estres =)

Guti och jag
Guti y yo


Vi blev lite hungriga så vi drog till Palapizza och åt pizza.
Nos entro hambre y fuimos a Palapizza a comer pizza.


Malvis, hetare än någonsin
Malvis, mas coqueta que nunca.

Efter pizzan åkte vi till poolen igen. Fast jag tyckte det var för kallt så jag satt och såg på medan de andra simmade. 
Después de la pizza fuimos de nuevo a la piscina, pero para mi ya hacia frió y me quede mirando.


Yowie


Julle och jag
Giuli y yo


Guti visar hur man spelar golf.
Guti enseñando como se juga golf.

Puerto Plata

Här kommer lite mer bilder ifrån Jennifers och Adris tripp till Puerto Plata.



Aqui vienen mas fotos del viaje que hizo Jenni y Adri a Puerto Plata



J & A spelar domino med grabbarna 
J & A jugando domino con los chicos




Jennifer & Adri



The GS Team

Idag var det vår arbetskamrat Gustavos sista arbetsdag =(
För att han skulle få med sig ett minne ifrån oss så tog vi en massa kort och gjorde ett fint album som vi gav till honom. Vi hade tänkt göra en kalender men vi hade ont om tid, så ett album fick duga.


Hoy ha sido el último día de nuestro compañero Gustavo =(
Para que se acuerde de nosotros le hicimos un album de fotos. Habíamos planeado hacer un calendario, pero no teníamos tiempo suficiente y termino siendo un álbum.



RSS 2.0